Mon Francais n'est pas bon :)

VERCRUYSSEN BART Apprenti tégesto Messages : 1 Date d'inscription : 27/06/2018

Je suis Bart Vercruyssen et je collectionne tous les vieux objets des brasseries.

Maarten Tégestophile Messages : 75 Date d'inscription : 26/06/2018

Welkom Bart ;) En het was toch de bedoeling van de beheerder om het 2talig te maken, dus dat komt wel goed. ;)
Bienvenue Bart.

Piedboeuf Admin Messages : 291 Date d'inscription : 22/12/2017

Welkom Bart.
Schrijf maar in het nederlands.
Ik zou een kleine vertaling doen voor de franstaligen die geen nederlands praten.
En voor dédé die uit Frankrijk komt. Hij verzamelt alle belgische bierviltjes.

Comme je l'avais annoncé au départ le forum est ouvert aux francophones ET néerlandophones.
Je ferai une petite traduction des sujets écrits en néerlandais.

Bienvenue à toi Bart et aux autres néerlandophones.
Welkom bart en welkom aan anderen nederlandstaligen.
En sorry voor mijn nederlands die niet perfect is.

Piedboeuf Admin Messages : 291 Date d'inscription : 22/12/2017

VERCRUYSSEN BART a écrit:Je suis Bart Vercruyssen et je collectionne tous les vieux objets des brasseries.

Alle belgische brouwerijen? Glazen? bierviltjes? emaille borden?...

Toutes les brasseries belges? Verres? sous-bocks? plaques émaillées?...

Mon Francais n'est pas bon :)

Mon Francais n'est pas bon :)

Re: Mon Francais n'est pas bon :)

Re: Mon Francais n'est pas bon :)

Re: Mon Francais n'est pas bon :)

Re: Mon Francais n'est pas bon :)